Video al ruso · Doblaje con IA
Traduce tu video al ruso. Con cada voz en su lugar.
Sube el video que ya hiciste. DubSync traduce lo que se dice al ruso, le da a cada persona una voz creada a partir de la suya, conserva tu música y tu audio de fondo y te devuelve un MP4 doblado.
Doblar mi video al rusoPro: 7 días gratis para nuevos suscriptores elegibles, con 60 minutos. Tarjeta obligatoria. Después, US$29,90/mes; cancela antes de terminar la prueba para no pagar. Los minutos de prueba caducan al finalizar los 7 días.
Sube un MP4, MOV o M4V. Ves los minutos y el costo antes de empezar.
Lo que se dice: I recorded this video once in English. Pick a language and hear the same video in a voice like mine.
Lo que se dice: Grabé este video una vez en inglés. Elige un idioma y escucha el mismo video en una voz como la mía.
Lo que se dice: Gravei este vídeo uma vez em inglês. Escolha um idioma e ouça o mesmo vídeo em uma voz como a minha.
Clip de demostración: una escena generada con IA, con un personaje ficticio. Doblado con VDub v2, el modelo que usa DubSync; las pistas con sincronización de labios usan VSync v2.
La sincronización de labios de estos ejemplos es un extra de pago opcional, separado de la prueba de doblaje.
- 28 idiomas de destino
- Hasta 150 min / 1 GB por video
- MP4 final, sin marca de agua visible
- Audio de fondo intacto
- Pagas por minuto de entrada
Escúchalo
Los mismos clips, doblados al ruso.
Estos clips se hicieron en inglés y se doblaron al ruso con el modelo que usa la app. Reproduce uno y cambia entre el original y el ruso.
Un personaje animado
- El personaje conserva su voz alegre y juvenil en ruso.
- La música y los sonidos del bosque siguen debajo de la nueva voz.
- Las bocas estilizadas casi nunca necesitan sincronización de labios: para la animación suele bastar un doblaje simple.
Lo que se dice: Hi, I'm Pip the Fox. My stories began in one language. Now, children can hear them in their own.
Clip de demostración: una escena generada con IA, con un personaje ficticio. Doblado con VDub v2, el modelo que usa DubSync; las pistas con sincronización de labios usan VSync v2.
Narración sobre imágenes
Un narrador nunca muestra los labios, así que nada tiene que coincidir en pantalla. Es el tipo de video más sencillo de doblar al ruso: cambia la voz y la imagen queda tal como la editaste.
Lo que se dice: For thousands of years, this coast has looked the same. Only the language of the story changes.
Clip de demostración: una escena generada con IA, con un personaje ficticio. Doblado con VDub v2, el modelo que usa DubSync; las pistas con sincronización de labios usan VSync v2.
A quién llegas
Dónde se puede ver una versión en ruso.
El ruso es la lengua principal de Rusia y se usa mucho en Bielorrusia, Kazajistán y Kirguistán, y en partes de Asia central y el Cáucaso. También hay hablantes de ruso en Alemania, Israel, los países bálticos y Estados Unidos. Para un creador, una versión en ruso se puede seguir en muchos países, entre personas que lo hablan en casa y personas que lo usan como lengua adicional.
Antes de publicar
Qué revisar en un doblaje al ruso.
Un doblaje no se puede corregir palabra por palabra, así que escucha el resultado antes de publicarlo, de ser posible con una persona nativa.
Ты o вы
El ruso usa "ты" con amigos y "вы" con desconocidos y con cualquier grupo. Los creadores suelen tratar a su audiencia de "вы", así que presta atención a un "ты" que suene más familiar de lo que querías.
El pasado y el género
Los verbos rusos en pasado terminan distinto según hable un hombre o una mujer, como en "сделал" y "сделала". Escucha lo que cada persona cuenta que hizo y revisa que las formas correspondan a esa persona.
Números y sus terminaciones
Los números rusos cambian de terminación según su función en la frase, y el sustantivo que los sigue cambia con ellos. Escucha con atención las cantidades, las fechas y las medidas.
Sube. Traduce. Descarga.
De tu original a un MP4 en ruso en cuatro pasos.
Sube tu video original.
MP4, MOV o M4V, hasta 1 GB y 150 minutos. Detectamos automáticamente el idioma en que se habla.
Revisa el idioma de destino: ruso.
Calculamos los minutos de entrada que necesita tu video antes de que pagues nada.
Revisa y confirma.
Mira los minutos y el costo, confirma que tienes los derechos del video y el consentimiento de voz de cada persona que habla, y empieza el doblaje.
Descarga tu MP4.
Una voz para cada persona que habla, tu audio de fondo intacto y sin marca de agua visible. Si la necesitas, agrega sincronización labial: se cobra aparte, por minuto.
Más idiomas
Dobla el mismo video a otro idioma.
Cada idioma de destino es un proyecto aparte y vuelve a usar los minutos del video.
Todos los idiomasAntes de subir
Traduce solo lo que te corresponde traducir.
Preguntas
Preguntas antes de empezar
¿Desde qué idiomas puedo traducir al ruso?
No eliges el idioma de origen: detectamos automáticamente el idioma en que se habla. Tú eliges el ruso como idioma de destino.
¿La voz en ruso se parecerá a la de la persona original?
Cada voz se crea a partir de la persona que habla, así que debería sonar parecida, no idéntica. Una voz clara y con poco ruido de fondo da el mejor resultado.
¿Qué variante del ruso usa el doblaje?
Hay una sola opción de ruso, sin variantes regionales para elegir. Si te importa una audiencia regional, pídele a una persona nativa de esa región que lo escuche antes de publicar.
¿Puedo recibir subtítulos en ruso en lugar de un doblaje?
No. DubSync entrega un MP4 doblado, no un archivo de subtítulos.
¿Cuánto puede durar el video?
Hasta 150 minutos y 1 GB por archivo, en MP4, MOV o M4V.
¿Cómo se cobra un doblaje al ruso?
Por minuto de entrada: la duración de tu video original, por cada idioma de destino. Primero subes el video y ves los minutos y el costo antes de empezar.
Planes desde US$4.90 al mes. Ves los minutos y el costo antes de empezar. Ver precios
Sigue explorando
Páginas relacionadas
ProductoTraductor de videos con IATraduce tu video a otro idioma con doblaje: una voz para cada persona que habla y un MP4 para descargar.
ProductoDoblaje con IAQué es el doblaje con IA, en qué se diferencia de los subtítulos y de un estudio, y cómo doblar tu video.
ProductoLip sync con IAAgrega sincronización de labios a tu video doblado: cuándo conviene, límites y precio por minuto.- LecciónQué idioma elegir para doblarElige el primer idioma para doblar con tus estadísticas, las tarifas por país y una prueba de cinco videos.
- ProductoDoblar un video al inglésSube tu video y descarga un MP4 en inglés con una voz para cada persona que habla.
- PreciosPlanes mensuales o un paquete de minutos, cobrados en dólares.
Empieza con un archivo
Tu video, ahora en ruso.
Súbelo, mira los minutos y luego decide.
Doblar mi video al rusoSube solo videos sobre los que tienes derechos, con el permiso de cada persona que habla.